Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU’L-CENAİZ VE’T-TEMENNİU’L-MEVT

<< 761 >>

فيمن أحب لقاء الله

10- Allah'a Kavuşmayı Arzulayan Kimse

أخبرنا هناد بن السري عن أبي زبيد عن مطرف عن عامر عن شريح بن هانئ عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه قال شريح فأتيت عائشة فقلت يا أم المؤمنين سمعت أبا هريرة يذكر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا ان كان كذلك فقد هلكنا قالت وما ذاك قال من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه ليس منا أحد إلا وهو يكره الموت قالت قد قاله رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكن ليس بالذي تذهب إليه ولكن إذا طفح البصر وحشرج الصدر وانشحر الجلد فعند ذلك من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه

[-: 1973 :-] Ebu Hureyre bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "Kim Allah'a kavuşmayı isterse, Allah da ona kavuşmayı ister; kim de Allah'a kavuşmayı istemezse, Allah da ona kavuşmayı istemez" buyurdu.

Şureyh der ki: Hz. Aişe'nin yanına geldim ve "Ey Mü'minlerin annesi! Ebu Hureyre'nin Resulullah (s.a.v.)'den naklettiği bir hadis duydum. Eğer söylediği gibi ise mahvolduk" dedim. Hz. Aişe "Nedir 0?" diye sordu. Ben de şöyle dedim: "(Duyduğum hadis şudur:) «Kim Allah'a kavuşmayı isterse Allah da ona kavuşmayı ister; kim de Allah'a kavuşmayı istemezse, Allah da ona kavuşmayı istemez.» Fakat bizde ölümden hoşlanan hiç kimse yok ki!" Bunun üzerine Hz. Aişe şöyle dedi:

"Evet; Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) böyle buyurdu ancak, senin anladığın gibi değil.. Şu demektir: Göz, ölüm anında bir yere dikilip kaldığında, göğüs inip kalkmaya başladığında ve deriler ürperip tüyler diken diken olduğunda; işte bu anda kim Allah'a kavuşmayı isterse, Allah da ona kavuşmayı ister; kim de Allah'a kavuşmayı istemezse, Allah da ona kavuşmayı istemez."

Mücteba: 9/4 ; Tuhfe: 13492.

Diğer tahric: Müslim 2685; Ahmed b. Hanbel 8556.

الحارث بن مسكين قراءة عليه وأنا أسمع عن بن القاسم قال حدثني مالك عن أبي الزناد وأخبرنا قتيبة بن سعيد قال نا المغيرة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله إذا أحب عبدي لقائي أحببت لقاءه وإذا كره عبدي لقائي كرهت لقاءه

[-: 1974 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine gÖre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Kulum bana kavuşmayı arzuladığında ben de ona kavuşmayı arzularım; bana kavuşmayı arzulamadığında ben de ona kavuşmayı arzulamam" buyurdu.

Hadis 7504 te gelecek. - Mücteba: 4/10; Tuhfe: 13908 ve 13831.

Diğer tahric: Buhari 7504; Ahmed b. Hanbel 9410; İbn Hibban 363.

حدثنا محمد بن المثنى قال نا محمد قال ثنا شعبة عن قتادة قال سمعت أنسا يحدث عن عبادة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه

[-: 1975 :-] Ubade'den nakledildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Kim Allah'a kavuşmayı isterse, Allah da ona kavuşmayı ister; kim de Allah'a kavuşmayı istemezse, Allah da ona kavuşmayı istemez" buyurdu.

Mücteba: 4/10; Tuhfe: 5070.

Diğer tahric: Buhari 6507; Müslim 2683; Tirmizi 1066, 2309; Ahmed b. Hanbel 22696; İbn Hibban 3009

أخبرنا أبو الأشعث قال ثنا المعتمر قال سمعت أبي يحدث عن قتادة عن أنس عن عبادة بن الصامت قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه

[-: 1976 :-] Ubade b. es-Samit'in bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Kim Allah'a kavuşmayı isterse; Allah da ona kavuşmayı ister; kim de Allah'a kavuşmayı istemezse, Allah da ona kavuşmayı istemez" buyurdu.

Mücteba: 4/10 ; Tuhfe: 5070.

أخبرنا عمرو بن علي قال نا عبد الأعلى قال نا سعيد وأخبرنا حميد بن مسعده عن خالد بن الحارث قال نا سعيد عن قتادة عن زرارة عن سعد بن هشام عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال من أحب لقاء الله أحب الله لقاءه ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه زاد عمرو في حديثه فقيل يا رسول الله كراهية لقاء الله كراهية الموت كلنا نكره الموت قال إنما ذلك عند موته إذا بشر برحمة الله ومغفرته أحب لقاء الله وأحب الله لقاءه وإذا بشر بعذاب الله كره لقاء الله وكره الله لقاءه

[-: 1977 :-] Hz. Aişe'den nakledildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) :

"Kim Allah'a kavuşmayı isterse, Allah da ona kavuşmayı ister; kim de Allah'a kavuşmayı istemezse, Allah da ona kavuşmayı istemez" buyurdu.

Amr'ın hadisinde şu ilave vardır: Bunun üzerine: "Ya Resulallah! Allah'a kavuşmayı istememek ölümden hoşlanmamaktır. Gerçek şu ki hiçbirimiz ölümü hoş karşılamayız" denilince Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) :

"Bu dediğim, ölüm anında olur. Kişi, Allah'ın rahmeti ve mağfireti ile müjdelendiğinde Allah'a kavuşmayı arzular, Allah da ona kavuşmayı arzular. Kişi Allah'ın azabıyla müjdelendiğinde ise Allah'a kavuşmayı istemez, Allah da, ona kavuşmayı istemez" buyurdu.

Mücteba: 4/10 ; Tuhfe: 16103.

Diğer tahric: Buhari muallak olarak 6507; Müslim 2684; İbn Mace 4264; Tirmizi 1067; İbn Hibban 3010.